这份完整中文剧情台词功略与之前的《侠盗猎车：血战唐人街》完整版攻略有所不同，这份攻略包含了全部的中文剧情台词，可供游戏汉化使用，我们也期待游戏早日出汉化版，大家对英文版对话不是很了解的也可以参考。

　　我透过飞机的窗户冷冷的看着窗外灰暗的景色。我的父亲在九龙被杀了，生前他经常跟我说当匪徒的命是很短的，即使你当上了老大。家里人都相信我父亲的死是在他在教堂礼拜的时候，但事实上并非如此，他是死于嗑药和玩女人，我比谁都要了解这一点。当然，不管这些，我在我父亲的墓前发誓要为他报仇。

　　我之所以这么做不仅仅是为了要继承什么遗产，更重要的是因为他是个不错的人……当然，是在玩女人，嗑药御剑（yu jian ，我也不知道官方是啥剑，知道的告诉一声- - ），我父亲行走江湖所用的剑，这把剑代代都一直被家族里的老大珍藏着。我父亲在一次赌局中赢得这把剑之后，他创造了一个传说。

　　现在，我身负了一个很让人发笑的任务，我要把这把剑运送给家族的新老大……我的叔叔，叫Wu“Kenny ”Lee，住在美国那另人感伤的地狱——自由城。记得我最后一次去自由城旅游的时候，我是倒向了一个瑞士游客睡着了。不过只是运剑这个简单的任务连我这个瘪三也不会失手的吧，去运给我那易怒的暴力狂并且有着喜好H 书刊，爱好功夫的叔叔……

　　经过长时间的飞行，专机终于抵达了机场，然而对于黑道而言，就算是一个简单的任务，也会伴随着无尽可能的风险……

　　下了飞机，我看到叔叔的人早已经在机场等着接我了。跑腿A ：“李先生？……李黄？你叔叔让我们来接你”（瞧主角叫这糙名，这事也得黄了）正当我要上车的时候，突然从远处急驶过来两辆黑车，一个甩尾停在了我们的面前，靠！没想到竟然有埋伏！香港qiang战，一触即发，我当时就惊呆了-.- ，然而不幸的是就在我傻站的其间，我光荣的被子弹擦中了太阳，，我的世界立刻就黑了，啊，不要，我是主角，我不要领便当！