进入游戏后

存档1
存档2
存档3
フレンド管理  （朋友管理）
wifi设定
选定存档后

スト-リ-モ-ド  故事模式
ワイヤレス通信 无线近距离通信
wifi wifi
ドレッシングル-ム 化妆间
キャラクタ-の消除  删除角色存档
start开启的菜单
アイテム   道具 可以使用或者丢弃道具，道具的作用在右边框里有说明
装备       装备 可以装备武器，盔甲，和mag（宠物）
パレット   行动设置 设置你的行动，可以设置6个行动，战斗中按R键可以切换
マグ       宠物 使用不同道具能够使宠物的数值产生变化，宠物也会逐渐进化
テクニック 技能 目前已经学会的技能
クェスト   任务 目前正在接受的任务情况
システム  系统 保存游戏和退出游戏
右边角的两个按键
チャット   （交谈） 可以直接写字交谈，特别注意的是里面有个ログ，可以查看聊天记录，拷贝（コビ-）别人有意思的图片等
ショ-トカット （快捷键） 可以自己事先编辑对话图片。自己试试就会了。

道具翻译

モノ メイト      HP小恢复
デイ メイト      HP大恢复
トリ メイト      HP全恢复
モノ フルイド    PP小恢复
デイ フルイド    PP大恢复
トリ フルイド    PP全恢复
ソルアト マイザ-    恢复异常状态 
ム-ンアト マイザ-    复活同伴
スタ-ア マイザ-      恢复同伴HP（中）
トラッブ ビジョン    预先发现陷阱（全地图）
テレパイブ          转移门

フォイエLV1        火焰魔法，可使敌人有烧伤的效果
バ-タLV1            冰冻魔法，可使敌人有冻结的效果
ゾンデLV1          雷电魔法，可使敌人有麻痹的效果
グランツLV1        光之魔法，效果还不明
レスタLV1          恢复魔法，这个最重要
アンテイLV1        净身魔法，消除所有异常状态
ジェルンLV1        衰弱魔法，使攻击力和魔法力下降的魔法
ザルァLV1          同是衰弱魔法，但是是使对方防御力与耐性下降
シフタLV1          增功魔法，增加攻击力和魔力
テバンドLV1        增防魔法，增加防御力和耐性

ヒ-ト トラッブ      燃烧陷阱
アイス トラッブ      冰冻陷阱
ライト トラッブ      混乱陷阱
ヒ-ル トラッブ      恢复陷阱

フォトンドロッブ    用来交换稀有道具的物品，比如后面可以用来买新的宠物
モノ グラインダ-    为1~3星级的装备加成
デイ グラインダ-    为1~5星级的装备加成
トリ グラインダ-    为1~7星级的装备加成